Fremdsprachliches Grundwissen

Jeder kennt die Situation, sei es auf Urlaubs-, Geschäftsreisen oder zufällig in der eigenen Heimatstadt. Man wird freundlich vielleicht um eine Wegbeschreibung, ein Foto oder Taschentuch gebeten, aber mehr, als die Sprache zu identifizieren, gelingt einem nicht und erst nach heftigem Gestikulieren wird dem Gegenüber klar, dass man eigentlich kein Wort verstanden hat.
Ich will nun Abhilfe schaffen, in dem ich hier eine Sammlung von Sätzen beginne, die genau eines aussagen, nämlich, dass man die Sprache nicht spricht.
Erfolsgerlebnisse sowie Berichtigungen und neue Vorschläge dürfen natürlich gerne an mich gesendet werden.

Deutsch Ich spreche kein Deutsch.
Englisch I don't speak English.
Französisch Je ne parle pas français.
Italienisch Non parlo italiano.
Spanisch No hablo Español.
Portugiesisch Eu não falo português.
Türkisch Ben Türkçe bilmiyorum.
Niederländisch Ik spreek geen Nederlands.
Dänisch Jeg taler ike dansk.
Schwedisch Jag talar inte svenska.
Norwegisch Jeg snakker ikke norsk.
Isländisch Ég tala ekki íslensku.
Finnisch En puhu suomea.
Russisch Я не говорю по-русски.
Ja ne govorjú po rússki.
Ukrainisch Я не балакаю украïнською.
Ya ne balakayu 'ukrayins'koyu.
Chinesisch 我不会汉语。
Wǒ bù huì hànyǔ.
Bayerisch I ko koa bairisch ned.
Sindarin Ú-bedin sindarin.
Leet 1 |)0|\|7 5|>34|< |337

Vielen Dank an: Juli, Steffi, Fabian, Lisa, Stefan, Margaryta, Fabian und Google.

Zurück zu den Bücherregalen